Американская vs русская сказки
Когда я начал читать сказки своим детям, то переосмыслил нашу культуру. Многие сказки просто испорчены совком, плохо переведены, хитро слизаны. Когда-то я уже писал про Андерсона, который был христианином. Но это пол беды. Наши сказки либо ничему не учат, либо учат непонятно чему. Предлагаю вашему вниманию две аналогичные сказки - американскую и нашу (украинскую, российскую). Это "Колобок" и "Пряничный человечек". Очень вероятно, что у них одни корни и похоже, что кто-то что-то слизал. Но опустим вопрос исторической справедливости. Поговорим о начинке... Внизу вы можете прочитать обе сказки. О чем сказка про колобка? Я всегда думал, что там одна мораль - нельзя доверяться всему. То есть, бывают те, кто тебя перехитрит и ты не самый хитрый. И это все, что может ребенок увидеть невооруженным глазом без глубокой философии. Не, ну, конечно можно говорить о ловкости и красивом голоске колобка, о наивности всех, кроме лисы, о том, что он плохо по